Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas in die Wege leiten

[ˈɛtvas ɪn diː ˈveːɡə ˈlaɪtn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die notwendigen Schritte oder Maßnahmen einzuleiten, um einen Prozess zu starten.
§Значения
poner algo en marcha, iniciar algo, tomar medidas
Die notwendigen Vorkehrungen oder Schritte unternehmen, um einen Prozess oder eine Angelegenheit in Gang zu setzen.
Tomar las medidas o pasos necesarios para poner en marcha un proceso o un asunto.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen sofort etwas in die Wege leiten, um den Fehler zu beheben.
    — Debemos tomar medidas de inmediato para corregir el error.
  2. Der Chef hat bereits alles in die Wege geleitet.
    — El jefe ya ha tomado todas las medidas necesarias.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке