Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas nicht auf sich sitzen lassen

[ˈɛtvas nɪçt aʊf zɪç ˈzɪtsn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich eine Beleidigung, Ungerechtigkeit oder Kränkung nicht gefallen lässt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
not to put up with something, not to let oneself be insulted
Sich eine Kränkung, Beleidigung oder Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen und sofort darauf reagieren.
To not tolerate an insult or injustice and to react to it.
разговорное
  1. Er ist ein stolzer Mann und lässt sich so etwas nicht auf sich sitzen.
    — He is a proud man and won't put up with such a thing.
  2. Du solltest diese Beleidigung nicht auf dich sitzen lassen.
    — You shouldn't let him get away with that insult.
§Связанные слова
sich nicht unterkriegen lassen

Сообщить об ошибке