Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

etwas nicht hinkriegen

[ˈɛtvas nɪçt ˈhɪnˌkriːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Scheitern bei einer Aufgabe oder einem Versuch.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to not manage something, to not pull something off
Etwas nicht schaffen oder nicht erfolgreich vollenden.
To fail to complete a task or manage to do something.
разговорное
  1. Ich habe versucht zu reparieren, aber ich habe es nicht hinkriegen.
    — I tried to fix it, but I couldn't manage it.
  2. Warum hast du das Projekt nicht hinkriegen können?
    — Why couldn't you pull off the project?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке