Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ins Leben rufen

[ˈɛtvas ɪns ˈleːbn̩ ˈruːfn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für das Gründungs- oder Startprozess von Projekten, Institutionen oder Ideen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to bring something to life, to initiate, to establish
Etwas Neues (wie ein Projekt, eine Organisation oder eine Idee) initiieren, gründen oder ins Dasein bringen.
To start something new, such as a project, organization, or idea.
возвышенное нейтральное
  1. Die Firma möchte ein neues Forschungszentrum ins Leben rufen.
    — The company wants to establish a new research center.
  2. Sie hat eine soziale Initiative ins Leben gerufen.
    — She initiated a social initiative.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке