Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eumeln

[ˈɔɪ̯məl̯n]

По слогам eu|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

eumeln N— to dawdle, to loiter, to dally

„Er eumelt nur so vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

eumeln

Präteritum

eumelte

Partizip II

hat geeumelt

§Значения

to dawdle, to loiter

Sich sehr langsam bewegen oder trödeln.

To move very slowly or take one's time.

разговорное DE·S A

Warum eumelst du so lange im Garten herum?

— Why are you dawdling around in the garden so long?
Er ist heute wieder sehr langsam eumelt.

— He is loitering very slowly again today.

Синонимы

Антонимы

to idle, to lounge around

Zeit mit wenig produktiver Beschäftigung verschwenden.

To waste time on trivialities or idleness.

разговорное

Wir sollten nicht den ganzen Nachmittag eumeln.

— We shouldn't idle around all afternoon.
Er eumelt den ganzen Vormittag in der Küche herum.

— He is idling around in the kitchen all morning.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

eumelnd	Präsens
geeumelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eumeln

zu eumeln

§Связанные слова