extendieren — WBuch

§Значения

продлевать, растягивать

Etwas in die Länge ziehen oder zeitlich ausdehnen.

Увеличивать продолжительность или физический размер чего-либо.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Frist für das Projekt extendieren.

— Нам нужно продлить срок проекта.
Die Laufzeit wurde um zwei Wochen extendiert.

— Срок действия был продлен на две недели.
Die Firma will ihre Garantie auf zwei Jahre extendieren.

— Компания хочет продлить гарантию до двух лет.

Синонимы

пролонгировать (линию/плоскость)

In der Mathematik oder Geometrie eine Linie oder Fläche fortsetzen.

Продолжать геометрическую фигуру в пространстве.

терминологическое

Die Gerade wurde in beide Richtungen extendiert.

— Прямая была пролонгирована в обоих направлениях.

расширять (память/ресурсы)

In der Informatik: Speicher oder Ressourcen erweitern.

Увеличивать объем выделенных системных ресурсов.

терминологическое

Der Administrator hat den Arbeitsspeicher extendiert.

— Администратор расширил оперативную память.

extendierend	Präsens
extendiert	Perfekt