für die Katz sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass eine Bemühung oder ein Gegenstand völlig nutzlos oder umsonst war.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass eine Bemühung oder ein Gegenstand völlig nutzlos oder umsonst war.

ser en vano, no servir para nada, ser inútil

Wenn eine Anstrengung, ein Plan oder eine Sache völlig vergeblich, nutzlos oder umsonst ist.

Cuando un esfuerzo, un plan o una cosa son completamente en vano, inútiles o sin sentido.

разговорное

Ich habe stundenlang gelernt, aber die Prüfung war für die Katz.

— Estudié durante horas, pero el examen fue en vano.
Ohne die richtigen Werkzeuge ist die ganze Arbeit für die Katz.

— Sin las herramientas adecuadas, todo el trabajo es en vano.