Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

für jemanden die Hand ins Feuer legen

[fyːɐ̯ ˈjɛmandən diː hant ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈleːɡən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass man sich absolut sicher ist, dass jemand die Wahrheit sagt oder sich korrekt verhält.
§Значения
responder por alguien, avalar a alguien
Bürgschaft für die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person übernehmen.
Asumir la responsabilidad por la honestidad o la fiabilidad de una persona.
нейтральное
  1. Ich kann für ihn die Hand ins Feuer legen.
    — Puedo responder por él sin dudarlo.
  2. Sie würde für ihre beste Freundin die Hand ins Feuer legen.
    — Ella daría la vida por su mejor amiga.
§Связанные слова
bürgen

Сообщить об ошибке