pour (destinataire) Empfänger oder Begünstigter — für wen etwas ist Bénéficiaire ou destinataire — pour qui quelque chose est destiné нейтральное Dieses Zimmer ist für Gäste.
pour (but) Zweck, Ziel — wofür etwas gemacht wird But, objectif — pour quoi quelque chose est fait нейтральное Ich lerne für die Prüfung.
pour (prix, échange) Preis, Wert, Tausch Prix, valeur, échange нейтральное Das Auto habe ich für 10 000 Euro gekauft.
pour (durée prévue) geplante Dauer — für wie lange etwas vorgesehen ist Durée prévue — pendant combien de temps quelque chose est-il prévu нейтральное Ich fahre für eine Woche nach Berlin.
pour, selon (opinion) Meinung, Urteil — aus jds. Sicht Opinion, jugement — du point de vue de quelqu’un. нейтральное Für mich ist das klar.