Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

faktualisieren

[faktualiˈziːʁən]

По слогам fak|tu|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. faktualisieren A— to factualize something

„Der Journalist muss seine Berichte gründlich faktualisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

faktualisieren

Präteritum

faktualisierte

Partizip II

hat faktualisiert

§Значения

to base on facts, to substantiate

Etwas auf Fakten basieren lassen oder durch Fakten untermauern.

To make something based on facts or to substantiate it with facts.

нейтральное

Der Autor faktualisiert seine Thesen durch zahlreiche Quellen.

— The author substantiates his theses with numerous sources.
Wir müssen die Argumentation dringend faktualisieren.

— We urgently need to base the argumentation on facts.

Синонимы

verifizieren·überprüfen·belegen

to fact-check, to verify

Informationen oder Aussagen durch Überprüfung auf ihre Richtigkeit prüfen.

To check information for its accuracy.

терминологическое

Die Redaktion faktualisiert die Berichte vor der Veröffentlichung.

— The editorial team fact-checks the reports before publication.
Er hat die gesamte Aussage gründlich faktualisiert.

— He thoroughly fact-checked the entire statement.

Антонимы

fiktionalisieren·erfinden

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	faktualisiere
du	faktualisierst
er/sie/es	faktualisiert
wir	faktualisieren
ihr	faktualisiert
sie/Sie	faktualisieren

Präteritum претеритум

ich	faktualisierte
du	faktualisiertest
er/sie/es	faktualisierte
wir	faktualisierten
ihr	faktualisiertet
sie/Sie	faktualisierten

Imperativ императив

—
faktualisiere	(du)
—
faktualisieren	wir
faktualisiert	(ihr)
faktualisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	faktualisiere
du	faktualisierest
er/sie/es	faktualisiere
wir	faktualisieren
ihr	faktualisiere
sie/Sie	faktualisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	faktualisierte
du	faktualisiertest
er/sie/es	faktualisierte
wir	faktualisierten
ihr	faktualistet
sie/Sie	faktualisierten

Partizip партицип

faktualisierend	Präsens
faktualisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

faktualisieren

zu faktualisieren

§Однокоренные

derFakt

fact

Faktualität

factuality

§Связанные слова

dokumentieren·begründen·bestätigen