Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

façonieren

[faˌso̯ˈniːʁən]
По слогам fa|ço|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. façonieren A— to fashion, to shape something
„Der Künstler möchte die Form des Objekts neu façonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
façonieren
Präteritum
façonierte
Partizip II
hat façoniert
§Значения
to fashion, to shape
Etwas nach einem bestimmten Stil oder Muster formen oder gestalten.
To give something a specific shape or style.
возвышенное терминологическое
  1. Der Künstler façonierte den Ton zu einer kleinen Statue.
    — The artist fashioned the clay into a small statue.
  2. Der erfahrene Töpfer façoniert den feuchten Ton zu einer eleganten Vase.
    — The experienced potter fashions the moist clay into an elegant vase.
Синонимы
gestalten·formen·modellieren
to fashion (features/figure)
Eine Figur oder ein Gesicht durch gezielte Gestaltung oder Mimik formen.
To shape or model facial features or a figure.
возвышенное
  1. Die junge Schauspielerin façonierte ihr Gesicht mit minimaler Mimik.
    — The young actress fashioned her face with minimal facial expressions.
  2. Der Künstler façonierte die feinen Züge der Statue mit geschickten Handgriffen.
    — The artist fashioned the fine features of the statue with skillful movements.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich façoniere
du façonierst
er/sie/es façoniert
wir façonieren
ihr façoniert
sie/Sie façonieren
Präteritum претеритум
ich façonierte
du façoniertest
er/sie/es façonierte
wir façonierten
ihr façoniertet
sie/Sie façonierten
Imperativ императив
—
façoniere (du)
—
façonieren wir
façoniert (ihr)
façonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich façoniere
du façonierest
er/sie/es façoniere
wir façonieren
ihr façonieret
sie/Sie façonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich façonierte
du façoniertest
er/sie/es façonierte
wir façonierten
ihr façoniertet
sie/Sie façonierten
Partizip партицип
façonierend Präsens
façoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
façonieren
zu façonieren
§Однокоренные
dieFaçon
fashion, style
Façonier
fashioner, shaper
§Связанные слова
ausarbeiten·schaffen·verändern

Сообщить об ошибке