fehlgehen — WBuch

§Значения

to fail, to go wrong

Nicht gelingen oder scheitern; ein Plan oder Versuch führt nicht zum gewünschten Erfolg.

To not achieve the desired result.

нейтральное

Der Versuch, den Berg zu besteigen, ist fehlgegangen.

— The attempt to climb the mountain failed.
Alle Pläne für die Party sind leider fehlgegangen.

— All plans for the party unfortunately went wrong.

Синонимы

Антонимы

to fail, to malfunction

Etwas ist fehlerhaft oder misslungen ausgeführt worden.

A process or reaction did not complete correctly.

нейтральное

Die chemische Reaktion ist bei dem Versuch fehlgegangen.

— The chemical reaction failed during the experiment.
Die Installation der Software ist völlig fehlgegangen.

— The software installation failed completely.

to prove inadequate, to fail

Sich als unzureichend oder unpassend erweisen.

To prove to be insufficient or ineffective.

возвышенное

Seine Bemühungen um eine Versöhnung sind fehlgegangen.

— His efforts at reconciliation proved to be inadequate.

fehlgehend	Präsens
fehlgegangen	Perfekt

fehl·gehen