Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

fehl·planen

[ˈfeːlˌplaːnən]

По слогам fehl|pla|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. fehlplanen A— неправильно спланировать что-либо

„Die Ingenieure haben das Projekt fehlgeplant."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

fehlplanen

Präteritum

plante fehl

Partizip II

hat fehlgeplant

§Значения

ошибиться в планировании

Einen Plan oder eine Strategie fehlerhaft oder unzureichend entwerfen.

Составить ошибочный или недостаточный план.

нейтральное

Die Architekten haben das Projekt komplett fehlgeplant.

— Архитекторы полностью ошиблись в планировании проекта.
Wir dürfen diesen Schritt nicht fehlplanen.

— Мы не должны ошибаться в планировании этого шага.

Синонимы

fehlschätzen·verplanen

Антонимы

einplanen

неудачно спланировать

Die Umsetzung eines Vorhabens aufgrund mangelhafter Planung verfehlen.

Потерпеть неудачу из-за плохой подготовки.

нейтральное

Das Unternehmen hat das Budget fehlgeplant.

— Компания неудачно спланировала бюджет.
Sie haben die gesamte Kampagne fehlgeplant.

— Они неудачно спланировали всю кампанию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plane	fehl
du	planst	fehl
er/sie/es	plant	fehl
wir	planen	fehl
ihr	plant	fehl
sie/Sie	planen	fehl

Präteritum претеритум

ich	plante	fehl
du	plantest	fehl
er/sie/es	plante	fehl
wir	planten	fehl
ihr	plantet	fehl
sie/Sie	planten	fehl

Imperativ императив

—
plane	(du)	fehl
—
planen	wir	fehl
plant	(ihr)	fehl
planen	Sie	fehl

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plane	fehl
du	planest	fehl
er/sie/es	plane	fehl
wir	planen	fehl
ihr	planet	fehl
sie/Sie	planen	fehl

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plante	fehl
du	planetest	fehl
er/sie/es	plante	fehl
wir	planten	fehl
ihr	plantet	fehl
sie/Sie	planten	fehl

Partizip партицип

fehlplanend	Präsens
fehlgeplant	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fehlplanen

fehlzuplanen

§Сложные слова

Fehlplanung

ошибка в планировании

§Однокоренные

§Связанные слова

organisieren·strukturieren·koordinieren