Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fern·haltenfernhalten

[ˈfɛʁnˌhaltn̩]
По слогам fern|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm./etw. fernhalten D— to keep away from someone/something
„Er hält sich von den Problemen fern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fernhalten
Präteritum
hielt fern
Partizip II
hat ferngehalten
§Значения
to keep away, to stay clear
Sich räumlich von etwas oder jemandem distanzieren oder einen Abstand halten.
To maintain physical distance from something or someone.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie sich von der Baustelle fern.
    — Please keep away from the construction site.
  2. Er hält sich wegen des Lärms von den Nachbarn fern.
    — He keeps away from the neighbors because of the noise.
Синонимы
ausweichen·meiden·distanzieren
to refrain, to abstain
Sich von einer Tätigkeit, einer Gruppe oder einer Sache nicht einmischen oder nicht beteiligen.
To refrain from participating in something or getting involved.
нейтральное возвышенное
  1. Die Politiker halten sich von diesem Streit fern.
    — The politicians are staying clear of this dispute.
  2. Er hält sich lieber von den privaten Problemen seiner Kollegen fern.
    — He prefers to keep away from the private problems of his colleagues.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte fern
du hältst fern
er/sie/es hält fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Präteritum претеритум
ich hielt fern
du hieltst fern
er/sie/es hielt fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Imperativ императив
—
halte (du) fern
—
halten wir fern
haltet (ihr) fern
halten Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte fern
du haltest fern
er/sie/es halte fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte fern
du hieltest fern
er/sie/es hielte fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Partizip партицип
fernhaltend Präsens
ferngehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernhalten
fernhalten zu
§Идиомы
§Однокоренные
Fernsehen
television
Fernweh
wanderlust
§Связанные слова
entfernen·distanz·abstandnehmen

Сообщить об ошибке