Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·frieren

[ˈfɛstˌfʁiːʁən]

По слогам fest|frie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

festfrieren N— замерзнуть намертво

„Das Schloss ist am Schloss gefroren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festfrieren

Präteritum

fror fest

Partizip II

ist festgefroren

§Значения

замерзнуть, примёрзнуть

Durch Frost an einer Stelle festsetzen oder unbeweglich werden.

Стать неподвижным из-за замерзания.

нейтральное

Die Pfütze ist über Nacht festgefroren.

— Лужа замерзла за ночь.
Das Schloss ist durch den Schnee festgefroren.

— Замок примёрз из-за снега.

Антонимы

auftauen

заклинить (от мороза), замерзнуть (о механизме)

Ein technisches Bauteil oder Mechanismus durch Kälte blockieren.

Перестать работать из-за обледенения деталей.

нейтральное терминологическое

Der Motor ist bei der Kälte festgefroren.

— Двигатель заклинило от холода.
Die Ventile sind im Winter oft festgefroren.

— Клапаны часто замерзают зимой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	friere	fest
du	frierst	fest
er/sie/es	friert	fest
wir	frieren	fest
ihr	friert	fest
sie/Sie	frieren	fest

Präteritum претеритум

ich	fror	fest
du	frorst	fest
er/sie/es	fror	fest
wir	froren	fest
ihr	froot	fest
sie/Sie	froren	fest

Imperativ императив

—
friere	(du)	fest
—
frieren	wir	fest
friert	(ihr)	fest
frieren	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	friere	fest
du	frierest	fest
er/sie/es	friere	fest
wir	frieren	fest
ihr	frieret	fest
sie/Sie	frieren	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fröre	fest
du	frörest	fest
er/sie/es	fröre	fest
wir	frören	fest
ihr	fröret	fest
sie/Sie	frören	fest

Partizip партицип

festfrierend	Präsens
festgefroren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festfrieren

festzufrieren

§Однокоренные

§Связанные слова