Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fest·lesenfestlesen

[ˈfɛstˌleːzn̩]

По слогам fest|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich in etwas (Dativ) festlesen D— to get stuck in something

„Er hat sich in einer Sackgasse festgelesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festlesen

Präteritum

las fest

Partizip II

hat festgelesen

§Значения

to be absorbed in reading

Sich so sehr in eine Lektüre vertiefen, dass man die Zeit oder die Umgebung vergisst.

To become so engrossed in a book that one loses track of time.

нейтральное

Ich habe mich gestern in diesem Buch festgelesen.

— I got absorbed in this book yesterday.
Sie liest sich oft in spannenden Romanen fest.

— She often gets lost in exciting novels.

Синонимы

sich verrennen·sich verstricken·steckenbleiben

Антонимы

sich befreien·umkehren

to get bogged down

Sich in Details oder Informationen verlieren, die für das eigentliche Ziel nicht relevant sind.

To get lost in trivial details or information.

нейтральное

☞ Figurative meaning.

Wir dürfen uns nicht in den Details festlesen.

— We must not get bogged down in the details.
Er hat sich in den alten Akten festgelesen.

— He got bogged down in the old files.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	fest
du	liest	fest
er/sie/es	liest	fest
wir	lesen	fest
ihr	lest	fest
sie/Sie	lesen	fest

Präteritum претеритум

ich	las	fest
du	last	fest
er/sie/es	las	fest
wir	lasen	fest
ihr	last	fest
sie/Sie	lasen	fest

Imperativ императив

—
lies	(du)	fest
—
lesen	wir	fest
lest	(ihr)	fest
lesen	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	fest
du	lesest	fest
er/sie/es	lese	fest
wir	lesen	fest
ihr	leset	fest
sie/Sie	lesen	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	fest
du	läsest	fest
er/sie/es	läse	fest
wir	läsen	fest
ihr	läset	fest
sie/Sie	läsen	fest

Partizip партицип

festlesend	Präsens
festgelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festlesen

festzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

verirren·verfangen·festsetzen