Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

fest·machen

[ˈfɛstˌmaxn̩]
По слогам fest|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas (Dativ) festmachen D— to fasten/attach something to something
„Er macht das Seil am Baum fest."
etwas festmachen A— to fasten/secure something
„Du musst die Schraube festmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festmachen
Präteritum
machte fest
Partizip II
hat festgemacht
§Значения
to fasten, to tie down
Etwas physisch an einem Ort oder Gegenstand befestigen.
To physically attach something to something else.
нейтральное
  1. Du musst das Boot am Steg festmachen.
    — You have to tie the boat to the pier.
  2. Er hat das Zelt sicher festgemacht.
    — He fastened the tent securely.
Синонимы
befestigen·fixieren
Антонимы
lösen
to fix, to finalize
Etwas verbindlich vereinbaren oder festlegen.
To finalize terms, dates, or prices.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin für morgen festmachen.
    — We need to fix the date for tomorrow.
  2. Haben Sie den Preis schon festgemacht?
    — Have you already finalized the price?
Синонимы
festlegen
to establish, to determine
Etwas als Ursache oder Grund bestimmen oder feststellen.
To establish a connection or cause.
нейтральное
  1. Die Ursache lässt sich nicht leicht festmachen.
    — The cause cannot be easily determined.
to substantiate, to underpin
Etwas (z. B. eine Theorie oder Behauptung) begründen oder untermauern.
To support a theory or statement with evidence.
возвышенное
  1. Seine Theorie wurde durch Experimente festgemacht.
    — His theory was substantiated by experiments.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache fest
du machst fest
er/sie/es macht fest
wir machen fest
ihr macht fest
sie/Sie machen fest
Präteritum претеритум
ich machte fest
du machtest fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
Imperativ императив
—
mache (du) fest
—
machen wir fest
macht (ihr) fest
machen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache fest
du machest fest
er/sie/es mache fest
wir machen fest
ihr machet fest
sie/Sie machen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte fest
du machtet fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
Partizip партицип
festmachend Präsens
festgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festmachen
festzumachen
§Идиомы
§Сложные слова
Festmachvorrichtung
fastening device
Festmachpunkt
fastening point
§Однокоренные
fest
firm/solid
machen
to make
dieFestigkeit
strength/solidity
§Связанные слова
anbinden·verankern·befestigen

Сообщить об ошибке