Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fest·nehmen

[ˈfɛstˌneːmən]
По слогам fest|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. festnehmen A— to arrest someone
„Die Polizei konnte den Verdächtigen festnehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festnehmen
Präteritum
nahm fest
Partizip II
hat festgenommen
§Значения
to arrest, to apprehend
Eine Person durch die Polizei oder eine andere Behörde unter Gewaltanwendung oder rechtmäßiger Autorität verhaften.
To take someone into custody by the police or authorities.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei konnte den Verdächtigen gestern festnehmen.
    — The police were able to arrest the suspect yesterday.
  2. Der Täter wurde unmittelbar nach der Tat festgenommen.
    — The perpetrator was apprehended immediately after the crime.
  3. Wird die Behörde den Mann heute noch festnehmen?
    — Will the authority arrest the man today?
Синонимы
to fix, to secure
Etwas oder jemanden in einem Zustand fixieren oder unbeweglich machen.
To secure or fix something in a specific position.
нейтральное
  1. Die Schraube muss fest im Metall festgenommen werden.
    — The screw must be firmly fixed in the metal.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme fest
du nimmst fest
er/sie/es nimmt fest
wir nehmen fest
ihr nehmt fest
sie/Sie nehmen fest
Präteritum претеритум
ich nahm fest
du nahmst fest
er/sie/es nahm fest
wir nahmen fest
ihr nahmt fest
sie/Sie nahmen fest
Imperativ императив
nimm (du) fest
nehmen wir fest
nehmt (ihr) fest
nehmen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme fest
du nehmest fest
er/sie/es nehme fest
wir nehmen fest
ihr nehmet fest
sie/Sie nehmen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme fest
du nähmet fest
er/sie/es nähme fest
wir nähmen fest
ihr nähmet fest
sie/Sie nähmen fest
Partizip партицип
festnehmend Präsens
festgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
festnehmen
festzunehmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке