Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fest·nähen

[ˈfɛstˌnɛːən]
По слогам fest|nä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas festnähen A— to sew something firmly onto something
„Der Schneider näht den Knopf fest an den Ärmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festnähen
Präteritum
nähte fest
Partizip II
hat festgenäht
§Значения
to sew on, to stitch on
Etwas mit Nadel und Faden dauerhaft an einem Stoff oder Material befestigen.
To attach something using a needle and thread.
нейтральное
  1. Sie näht den Knopf an die Jacke fest.
    — She is sewing the button on to the jacket.
  2. Der Stoff wurde am Saum festgenäht.
    — The fabric was sewn on at the hem.
Синонимы
annähen·befestigen
to fasten, to fix
Etwas (oft metaphorisch) an einen Ort oder eine Position binden oder fixieren.
To fix or bind something in a certain state or position.
возвышенное
  1. Die Traditionen sind fest an die Kultur festgenäht.
    — The traditions are tightly sewn to the culture.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nähe fest
du nähst fest
er/sie/es näht fest
wir nähen fest
ihr näht fest
sie/Sie nähen fest
Präteritum претеритум
ich nähte fest
du nähtest fest
er/sie/es nähte fest
wir nähten fest
ihr nähtet fest
sie/Sie nähten fest
Imperativ императив
—
nähe (du) fest
—
nähen wir fest
näht (ihr) fest
nähen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nähe fest
du nähest fest
er/sie/es nähe fest
wir nähen fest
ihr nähet fest
sie/Sie nähen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähte fest
du nähtest fest
er/sie/es nähte fest
wir nähten fest
ihr nähtet fest
sie/Sie nähten fest
Partizip партицип
festnähend Präsens
festgenäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festnähen
festzunähen
§Однокоренные
dieNähmaschine
sewing machine
dieNadel
needle
fest
firm, solid
dieNaht
seam
§Связанные слова
sticken·flicken·zusammennähen

Сообщить об ошибке