Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·sitzen

[ˈfɛstˌzɪtsn̩]
По слогам fest|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
feststecken / festsitzen (in + Dativ) D— to be stuck in
„Wir sitzen im Stau fest."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festsitzen
Präteritum
saß fest
Partizip II
ist festgesessen
§Значения
to be stuck
An einem Ort oder in einer Situation festgefahren sein und nicht wegkommen können.
To be stuck in a place and unable to leave.
нейтральное
  1. Wegen des Schneesturms saßen wir im Hotel fest.
    — We were stuck in the hotel because of the snowstorm.
  2. Das Auto ist im Schlamm festgesessen.
    — The car was stuck in the mud.
Синонимы
feststecken
to be stuck (in a situation)
In einer schwierigen oder unangenehmen Lage gefangen sein.
To be trapped in a difficult or unpleasant situation.
нейтральное
  1. Er sitzt in seinem alten Job fest.
    — He is stuck in his old job.
  2. Wir saßen in der Bürokratie fest.
    — We were stuck in the bureaucracy.
Антонимы
vorankommen
to be stuck (in bed)
Durch eine Krankheit oder körperliche Beschwerden an die Bettruhe gebunden sein.
To be forced to stay in bed due to illness.
разговорное
  1. Die Grippe hat ihn das ganze Wochenende festgesessen.
    — The flu kept him stuck in bed all weekend.
  2. Ich sitze wegen einer Erkältung zu Hause fest.
    — I am stuck at home because of a cold.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze fest
du sitzt fest
er/sie/es sitzt fest
wir sitzen fest
ihr sitzt fest
sie/Sie sitzen fest
Präteritum претеритум
ich saß fest
du saßt fest
er/sie/es saß fest
wir saßen fest
ihr saßt fest
sie/Sie saßen fest
Imperativ императив
—
sitze (du) fest
—
sitzen wir fest
sitzt (ihr) fest
sitzen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze fest
du sitzest fest
er/sie/es sitze fest
wir sitzen fest
ihr sitzet fest
sie/Sie sitzen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße fest
du säßest fest
er/sie/es säße fest
wir säßen fest
ihr säßet fest
sie/Sie säßen fest
Partizip партицип
festsitzend Präsens
festgesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
festsitzen
festzusitzen
§Идиомы
§Однокоренные
fest
firm, fixed
sitzen
to sit
festsetzen
to establish, to set
derSitz
seat, location
§Связанные слова
verharren·stagnieren

Сообщить об ошибке