Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fest·zurren

[ˈfɛstˌt͡sʊʁən]
По слогам fest|zur|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas festzurren A— to lash down/secure something tightly
„Er muss die Plane festzurren."
etwas mit etwas festzurren D— to secure something with something
„Die Ladung wurde mit Seilen festzurren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festzurren
Präteritum
zurrte fest
Partizip II
hat festgezurrt
§Значения
to lash down, to tie down
Etwas mit Seilen, Gurten oder Ketten fest an einem Ort sichern.
To secure something firmly using ropes, straps, or cables.
нейтральное
  1. Die Seeleute zurren die Segel am Mast fest.
    — The sailors lash the sails down to the mast.
  2. Wir haben die Ladung im Transporter festgezurrt.
    — We tied down the cargo in the transporter.
  3. Die Matrosen zurren die Kisten mit Seilen fest.
    — The sailors tie down the crates with ropes.
Синонимы
to fasten tightly
Etwas mit Gewalt oder starkem Zug festmachen.
To fasten something with great tension so it cannot move.
нейтральное
  1. Er zurrt die Gurte extrem fest.
    — He fastens the straps extremely tightly.
  2. Die Plane wurde fest am Wagen festgezurrt.
    — The tarp was fastened tightly to the wagon.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zurre fest
du zurrst fest
er/sie/es zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie/Sie zurren fest
Präteritum претеритум
ich zurrte fest
du zurrtest fest
er/sie/es zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie/Sie zurrten fest
Imperativ императив
zurre (du) fest
zurren wir fest
zurrt (ihr) fest
zurren Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zurre fest
du zurrest fest
er/sie/es zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie/Sie zurren fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zurrte fest
du zurrtest fest
er/sie/es zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie/Sie zurrten fest
Partizip партицип
festzurrend Präsens
festgezurrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
festzurren
festzuzurren
§Однокоренные
Zurrung
lashing/tie-down
§Связанные слова

Сообщить об ошибке