Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

feurig

[ˈfɔʏ̯ʁɪç]
По слогам feu|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feurig
Komparativ
feuriger
Superlativ
am feurigsten
§Значения
ognisty, płonący
Durch Feuer erzeugt oder wie Feuer brennend.
Wytwarzany przez ogień lub płonący jak ogień.
нейтральное
  1. Der Drache speit feuriges Gas.
    — Smok wypluwa ogniste gazy.
  2. Die feurige Flamme tanzte im Wind.
    — Płomień tańczył na wietrze.
Синонимы
leidenschaftlich·glühend
Антонимы
kühl·ruhig
płomienny, namiętny
Sehr intensiv, leidenschaftlich oder glühend in der Ausstrahlung.
Bardzo intensywny, namiętny lub żarliwy w swoim oddziaływaniu.
возвышенное
  1. Sie hielt eine feurige Rede.
    — Wygłosiła płomienną mowę.
  2. Sein Blick war feurig und entschlossen.
    — Jego spojrzenie było ogniste i zdecydowane.
ognisty, lśniący
Von einer sehr intensiven, leuchtenden Farbe.
O bardzo intensywnym, jaskrawym kolorze.
нейтральное
  1. Der Himmel färbte sich in feurigen Tönen.
    — Niebo przybrało ogniste odcienie.
  2. Sie trägt ein Kleid in feurigem Rot.
    — Ma na sobie sukienkę w ognistoczerwonym kolorze.
§Однокоренные
dasFeuer
ogień, płomień
feuern
strzelać, wystrzeliwać
entzünden
zapalić, rozpalić
§Связанные слова
brennend·heiß

Сообщить об ошибке