Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fieteln

[ˈfiːtl̩n]
По слогам fie|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fieteln A— to fiddle with, to tinker with something
„Er fietelt die feinen Details der Zeichnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fieteln
Präteritum
fietelte
Partizip II
hat gefietelt
§Значения
to fiddle, to tinker
Mit den Fingern eine feine, kleinteilige oder mühsame Tätigkeit ausführen.
To perform fine, meticulous work with the fingers.
разговорное
  1. Sie fietelt an den feinen Perlen.
    — She is fiddling with the fine pearls.
  2. Das Kind fietelt ungeduldig mit den kleinen Kieselsteinen.
    — The child is fiddling impatiently with the small pebbles.
Синонимы
fummeln·basteln·tüfteln
Антонимы
schlampen
to fuss over, to tinker with
Etwas sehr kleinteilig, ungeduldig oder mit viel Aufwand bearbeiten.
To fuss over small details or work on something in a tedious way.
разговорное
  1. Hör auf, so lange an den Details zu fieteln!
    — Stop fussing over the details for so long!
  2. Sie fietelt schon seit Stunden an der winzigen Mechanik.
    — She has been tinkering with the tiny mechanism for hours.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fietle
du fietelst
er/sie/es fietelt
wir fieteln
ihr fietelt
sie/Sie fieteln
Präteritum претеритум
ich fietelte
du fieteltest
er/sie/es fietelte
wir fietelten
ihr fieteltet
sie/Sie fietelten
Imperativ императив
—
fietle (du)
—
fieteln wir
fietelt (ihr)
fieteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fietle
du fietelest
er/sie/es fietle
wir fieteln
ihr fielet
sie/Sie fieteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fietelte
du fieteltest
er/sie/es fietelte
wir fietelten
ihr fieteltet
sie/Sie fietelten
Partizip партицип
fietelnd Präsens
gefietelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fieteln
zu fieteln
§Однокоренные
Fiebelei
fiddling, tinkering
fietelnd
fiddling, tinkering
§Связанные слова
manipulieren·bearbeiten·fingern

Сообщить об ошибке