Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fingieren

[fɪnˈʒiːʁən]

По слогам fin|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fingieren A— инсценировать что-либо

„Er fingierte einen Unfall, um die Versicherung zu betrügen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fingieren

Präteritum

fingierte

Partizip II

hat fingiert

§Значения

фальсифицировать, симулировать

Etwas vortäuschen oder fälschen, um eine falsche Realität zu erzeugen.

Создавать ложную видимость или подделывать факты.

нейтральное терминологическое

Der Täter hat einen Einbruch fingiert.

— Преступник симулировал кражу со взломом.
Sie haben die Beweise einfach fingiert.

— Они просто сфальсифицировали улики.

Синонимы

vortäuschen·inszenieren·simulieren·fälschen

инсценировать, имитировать

Etwas als Schein oder bloße Darstellung inszenieren.

Представлять что-либо как нечто нереальное или театральное.

возвышенное

Die Szene wurde nur für die Kamera fingiert.

— Эта сцена была лишь инсценирована для камеры.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fingiere
du	fingierst
er/sie/es	fingiert
wir	fingieren
ihr	fingiert
sie/Sie	fingieren

Präteritum претеритум

ich	fingierte
du	fingiertest
er/sie/es	fingierte
wir	fingierten
ihr	fingiertet
sie/Sie	fingierten

Imperativ императив

—
fingiere	(du)
—
fingieren	wir
fingiert	(ihr)
fingieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fingiere
du	fingierest
er/sie/es	fingiere
wir	fingieren
ihr	fingieret
sie/Sie	fingieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fingierte
du	fingiertest
er/sie/es	fingierte
wir	fingierten
ihr	fingiertet
sie/Sie	fingierten

Partizip партицип

fingierend	Präsens
fingiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fingieren

zu fingieren

§Однокоренные

превращать в художественный вымысел

Fiktionalität

фиктивность

§Связанные слова

täuschen·manipulieren·erfinden