Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fitzelig

[ˈfɪtsəlɪç]
По слогам fit|ze|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fitzelig
Komparativ
fitzeliger
Superlativ
am fitzeligsten
§Значения
крошечный, мелкий
Sehr klein, winzig oder kleinteilig.
Очень маленький или состоящий из мельчайших деталей.
нейтральное
  1. Das ist eine fitzelige Arbeit.
    — Это кропотливая (мелкая) работа.
  2. Die Spuren sind sehr fitzelig.
    — Следы очень мелкие.
Синонимы
pingelig·pedantisch·akribisch
Антонимы
nachlässig·locker
дотошный, придирчивый
Sehr genau, akribisch oder kleinkariert in der Arbeitsweise oder Einstellung.
Чрезмерно внимательный к мелочам, часто в раздражающем смысле.
разговорное
  1. Er ist ein fitzeliger Typ.
    — Он очень придирчивый тип.
  2. Sein Kontrollverhalten ist zu fitzelig.
    — Его манера контроля слишком дотошная.
§Однокоренные
Fitzel
кусочек, клочок
fitzelnd
разрывающий на кусочки
§Связанные слова
kleinlich·genau

Сообщить об ошибке