Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

flammen

[ˈflamən]

По слогам flam|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

flammen N— to flame, to blaze

„Die Kerze flammt hell."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flammen

Präteritum

flammte

Partizip II

hat geflammt

§Значения

to blaze, to flame

In Flammen stehen oder hell brennen.

To burn brightly or be engulfed in flames.

нейтральное

Das alte Haus flammte hell im Dunkeln.

— The old house blazed brightly in the dark.
Die Kerzen flammen auf dem Tisch.

— The candles are flaming on the table.

Синонимы

brennen·lodern·flackern

to blaze (with passion), to burn

Sehr intensiv oder leidenschaftlich empfinden (oft in Verbindung mit Gefühlen).

To feel an intense, passionate emotion.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Sein Herz flammte vor Liebe für sie.

— His heart blazed with love for her.
Sie flammten vor Begeisterung über das Projekt.

— They blazed with enthusiasm for the project.

to blaze along, to go wild

In der Umgangssprache: Sehr schnell oder heftig agieren oder sich bewegen.

To move or act very rapidly and energetically.

разговорное

Die Party ist gestern richtig geflammt.

— The party really blazed (went wild) yesterday.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flamme
du	flammst
er/sie/es	flammt
wir	flammen
ihr	flammt
sie/Sie	flammen

Präteritum претеритум

ich	flammte
du	flammtest
er/sie/es	flammte
wir	flammten
ihr	flammtet
sie/Sie	flammten

Imperativ императив

—
flamme	(du)
—
flammen	wir
flammt	(ihr)
flammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flamme
du	flammest
er/sie/es	flamme
wir	flammen
ihr	flammet
sie/Sie	flammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flammte
du	flammetest
er/sie/es	flammte
wir	flammten
ihr	flammetet
sie/Sie	flammten

Partizip партицип

flammend	Präsens
geflammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flammen

zu flammen

§Сложные слова

derFlammenwerfer

Flammenzug

flame burst

§Однокоренные

Flammenbildung

flame formation

§Связанные слова

feuern·glühen·verbrennen