Flammenschein

[ˈflamənˌʃaɪ̯n]

По слогам flam|men|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Flammenscheins

Plural

die Flammenscheine

§Значения

light of the flame

Das Licht, das von einer Flamme oder einem Feuer ausgeht.

The light emitted by a flame.

нейтральное

Der sanfte Flammenschein der Kerze erhellte den Raum.

— The gentle light of the flame from the candle illuminated the room.
Wir saßen im warmen Flammenschein des Kaminfeuers.

— We sat in the warm light of the flame from the fireplace.

Синонимы

glow of the flame

Ein poetisches oder atmosphärisches Bild für das Licht eines Feuers.

A poetic description of the fiery glow.

возвышенное

Ihr Gesicht glänzte im tanzenden Flammenschein.

— Her face shone in the dancing glow of the flame.
Der einsame Flammenschein war in der Nacht zu sehen.

— The lonely glow of the flame could be seen in the night.

§Идиомы