Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

fließen

[ˈfliːsn̩]
По слогам flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fließt (durch/in/aus etwas) N— bir şey akıyor (bir şeyden/ içinden/ aracılığıyla).
„Das Wasser fließt durch die Rohre."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fließen
Präteritum
floss
Partizip II
ist geflossen
§Значения
akmak
Eine Flüssigkeit bewegt sich kontinuierlich von einem Ort zum anderen.
Bir sıvı, sürekli olarak bir yerden başka bir yere hareket eder.
нейтральное
  1. Der Fluss fließt durch das Tal.
    — Nehir, vadiden akar.
  2. Das Wasser ist über den Rand geflossen.
    — Su, kenardan taşmıştı.
Синонимы
strömen
Антонимы
stagnieren
akmak, akış yapmak
Ein Prozess oder ein Strom von Informationen oder Waren bewegt sich stetig.
Bir süreç ya da bilgi veya mallardan oluşan bir akış sürekli olarak hareket eder.
нейтральное
  1. Die Informationen fließen schnell zwischen den Abteilungen.
    — Bilgiler bölümler arasında hızla akıyor.
  2. Der Verkehr fließt heute sehr zäh.
    — Bugün trafik çok yavaş akıyor.
Синонимы
gleiten·verlaufen
akıp gitmek
Ein Text oder eine Rede ist harmonisch und ohne Unterbrechungen gestaltet.
Bir metin veya konuşma, uyumlu ve kesintisiz bir şekilde oluşturulmuştur.
возвышенное
☞ Genellikle tarzı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Seine Worte flossen sehr natürlich.
    — Sözleri son derece doğal bir şekilde akıyordu.
  2. Der Text fließt ohne logische Brüche.
    — Metin, mantıksal kopukluklar olmadan akıcı bir şekilde devam ediyor.
akmak
Geld oder Ressourcen werden kontinuierlich an jemanden weitergegeben.
Para veya kaynaklar sürekli olarak birine aktarılmaktadır.
нейтральное
  1. Das Geld fließt in neue Projekte.
    — Para, yeni projelere akıyor.
  2. Die Investitionen sind stetig geflossen.
    — Yatırımlar sürekli olarak yapıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fließe
du fließt
er/sie/es fließt
wir fließen
ihr fließt
sie/Sie fließen
Präteritum претеритум
ich floss
du flossest
er/sie/es floss
wir flossen
ihr flosst
sie/Sie flossen
Imperativ императив
—
fließe (du)
—
fließen wir
fließt (ihr)
fließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe
du fließer
er/sie/es fließe
wir fließen
ihr fließer
sie/Sie fließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse
du flößest
er/sie/es flösse
wir flössen
ihr flösset
sie/Sie flössen
Partizip партицип
fließend Präsens
geflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fließen
zu fließen
§Идиомы
§Однокоренные
dieFlüssigkeit
sıvı
flüssig
sıvı, akışkan
derFluss
nehir
§Связанные слова
tröpfeln·schwimmen·wandern

Сообщить об ошибке