Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fließbandarbeit

[ˈfliːsbantˌʔarbaɪ̯t]
По слогам fließ|band|ar|beit
§ Грамматика
Genitiv
der Fließbandarbeit
Plural
die Fließbandarbeiten
§Значения
akış bandı işi
Die monotone, repetitive Arbeit, die an einem Fließband in der industriellen Massenproduktion verrichtet wird.
Endüstriyel seri üretimde bir konveyör bandında yapılan monoton ve tekrarlayan iş.
нейтральное
  1. Viele Arbeiter klagen über die harte Fließbandarbeit.
    — Birçok işçi, zorlu montaj hattı işinden şikayet ediyor.
  2. Die Fließbandarbeit erfordert hohe Konzentration und Ausdauer.
    — Montaj hattında çalışmak yüksek konsantrasyon ve dayanıklılık gerektirir.
tekdüze iş, tekrarlayan süreç
Ein Prozess oder eine Tätigkeit, die mechanisch und ohne individuelle Variation abläuft.
Mekanik bir şekilde ve bireysel bir değişiklik olmaksızın gerçekleşen bir süreç veya faaliyet.
нейтральное
☞ Genellikle monoton süreçler için metafor olarak kullanılır.
  1. Sein Alltag bestand nur noch aus reiner Fließbandarbeit.
    — Günlük hayatı artık tamamen montaj hattında yapılan işlerden ibaretti.
  2. Diese Art von Fließbandarbeit ist geistig nicht fordernd.
    — Bu tür montaj hattı işi zihinsel olarak zorlayıcı değildir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке