Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flöten gehen

[ˈfløːtn̩ ˈɡeːən]
По слогам flö|ten|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geht flöten N— что-то пошло прахом / пропало
„Mein ganzer Plan ist flöten gegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
flöten gehen
Präteritum
ging flöten
Partizip II
ist flötengegangen
§Значения
пропасть, пойти прахом
Etwas geht verloren, wird verschwendet oder ist nicht mehr vorhanden.
Исчезнуть, быть потраченным впустую или потерянным.
разговорное
☞ Часто используется в контексте денег или времени.
  1. Wenn wir nicht schnell handeln, geht unsere ganze Hoffnung flöten.
    — Если мы не будем действовать быстро, вся наша надежда пропадет.
  2. Ohne eine gute Planung geht dein ganzes Budget flöten.
    — Без хорошего планирования весь твой бюджет пойдет прахом.
Синонимы
Антонимы
сломаться, выйти из строя
Etwas ist kaputtgegangen oder funktioniert nicht mehr.
Перестать работать или быть испорченным.
разговорное
  1. Oh nein, mein alter Fernseher geht leider gerade flöten.
    — О нет, мой старый телевизор, к сожалению, прямо сейчас ломается.
  2. Wenn du nicht vorsichtig bist, geht dein neues Fahrrad flöten.
    — Если ты не будешь осторожен, твой новый велосипед сломается.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehe flöten
du gehst flöten
er/sie/es geht flöten
wir gehen flöten
ihr geht flöten
sie/Sie gehen flöten
Präteritum претеритум
ich ging flöten
du gingst flöten
er/sie/es ging flöten
wir gingen flöten
ihr gingt flöten
sie/Sie gingen flöten
Imperativ императив
geh (du) flöten
gehen wir flöten
geht (ihr) flöten
gehen Sie flöten
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe flöten
du gehest flöten
er/sie/es gehe flöten
wir gehen flöten
ihr gehet flöten
sie/Sie gehen flöten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge flöten
du gingest flöten
er/sie/es ginge flöten
wir gingen flöten
ihr ginget flöten
sie/Sie gingen flöten
Partizip партицип
flöten gehend Präsens
flötengegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
flöten gehen
flöten zu gehen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке