fortfinden — WBuch

§Значения

to find, to locate

Etwas oder jemanden an einem Ort entdecken oder finden.

To find or discover something or someone in a certain place.

нейтральное

Ich konnte den Schlüssel im Garten nicht fortfinden.

— I could not find the key in the garden.
Sie hat die alte Schriftrolle endlich fortgefunden.

— She finally found the old scroll.

Синонимы

Антонимы

to find one's way, to settle in

Sich an einem Ort oder in einer Situation zurechtfinden oder einfinden.

To adapt to a new place or situation.

возвышенное

Er hat sich in der neuen Stadt schnell fortgefunden.

— He quickly found his way in the new city.
Sie fand sich in der fremden Kultur gut fort.

— She settled in well in the foreign culture.

to attain, to find (abstractly)

Etwas (meist Abstraktes) in einer bestimmten Weise erreichen oder erlangen.

To reach a certain state or result.

возвышенное

In der Krise konnte er endlich Ruhe fortfinden.

— In the crisis, he was finally able to find peace.
Er hat zu seinem Glück fortgefunden.

— He attained his happiness.

fortfindend	Präsens
fortgefunden	Perfekt

fort·findenfortfinden