Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

fort·kommen

[ˈfɔʁtˌkɔmən]
По слогам fort|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
gut/schlecht mit jdm. fortkommen D— хорошо/плохо ладить с кем-либо
„Er kommt mit seinen neuen Kollegen sehr gut fort."
fortkommen N— уходить, уезжать
„Er muss bald fortkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortkommen
Präteritum
kam fort
Partizip II
ist fortgekommen
§Значения
ладить, находить общий язык
Mit jemandem ein gutes Verhältnis haben und harmonisch zusammenleben.
Иметь хорошие отношения с кем-либо.
нейтральное
☞ Обычно используется с предлогом 'mit'.
  1. Meine Geschwister und ich kommen sehr gut fort.
    — Мы с моими братьями и сестрами очень хорошо ладим.
  2. Er ist mit seinen neuen Kollegen nicht gut fortgekommen.
    — Он не очень хорошо находил общий язык со своими новыми коллегами.
Синонимы
auskommen·zurechtkommen
уезжать, отправляться
An einen anderen Ort reisen oder weggehen.
Уходить или уезжать из места.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt endlich fortkommen.
    — Нам пора уже отправляться в путь.
  2. Sie ist gestern früh fortgekommen.
    — Она рано уехала вчера.
Синонимы
weggehen·abreisen
Антонимы
bleiben
уходить, удаляться
Einen Ort oder eine Situation verlassen, oft um woanders neu anzufangen.
Покидать место или ситуацию.
нейтральное
  1. Er wollte aus der Stadt fortkommen.
    — Он хотел уехать из города.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme fort
du kommst fort
er/sie/es kommt fort
wir kommen fort
ihr kommt fort
sie/Sie kommen fort
Präteritum претеритум
ich kam fort
du kamst fort
er/sie/es kam fort
wir kamen fort
ihr kamt fort
sie/Sie kamen fort
Imperativ императив
—
komm (du) fort
—
kommen wir fort
kommt (ihr) fort
kommen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme fort
du kommest fort
er/sie/es komme fort
wir kommen fort
ihr kommet fort
sie/Sie kommen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme fort
du kämest fort
er/sie/es käme fort
wir kämen fort
ihr kämet fort
sie/Sie kämen fort
Partizip партицип
fortkommend Präsens
fortgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortkommen
fortzukommen
§Однокоренные
fort
прочь, вон
kommen
приходить
ankommen
прибывать
§Связанные слова
verlassen·bewältigen·entfernen

Сообщить об ошибке