fortschaffen — WBuch

§Значения

перемещать, доставлять

Etwas von einem Ort an einen anderen bringen oder transportieren.

Переместить что-либо из одного места в другое.

нейтральное

Wir müssen die schweren Kisten in den Keller fortschaffen.

— Нам нужно переместить тяжелые ящики в подвал.
Die Waren wurden schnell zum Lager fortgeschafft.

— Товары были быстро доставлены на склад.

Синонимы

убирать, удалять

Etwas entfernen oder beseitigen, um Platz zu schaffen oder Unordnung zu beseitigen.

Убрать что-либо, чтобы освободить место.

нейтральное

Bitte schaffen Sie den Müll sofort fort.

— Пожалуйста, немедленно уберите мусор.
Er hat die alten Möbel aus dem Zimmer fortgeschafft.

— Он вынес старую мебель из комнаты.

избавляться, упразднять

Etwas (oft Unangenehmes) loswerden oder abschaffen.

Полностью устранить или отменить что-либо.

возвышенное

Man wollte diese alten Sitten endlich fortschaffen.

— Люди хотели наконец избавиться от этих старых обычаев.

fortschaffend	Präsens
fortgeschafft	Perfekt

fort·schaffen