fortsetzen — WBuch

§Значения

devam etmek

Etwas, das bereits begonnen wurde, weiterführen oder fortführen.

Zaten başlamış olan bir şeyi sürdürmek veya devam ettirmek.

нейтральное

Wir müssen die Verhandlungen morgen fortsetzen.

— Yarın müzakerelere devam etmeliyiz.
Er hat seine Arbeit nach der Pause fortgesetzt.

— Moladan sonra işine devam etti.

Синонимы

Антонимы

sürdürmek

Einen Prozess oder eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung weiterentwickeln.

Bir süreci veya gelişmeyi belirli bir yöne doğru ilerletmek.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will diesen Kurs fortsetzen.

— Hükümet bu yolu izlemeye devam etmek istiyor.
Die Firma hat ihre Expansion erfolgreich fortgesetzt.

— Şirket, genişlemesini başarıyla sürdürdü.

sürdürmek, devam ettirmek

Eine Handlung oder einen Zustand über einen Zeitraum hinweg aufrechterhalten.

Bir eylemi veya durumu belirli bir süre boyunca sürdürmek.

нейтральное

Sie setzten ihre Reise trotz des Regens fort.

— Yağmura rağmen yolculuklarına devam ettiler.
Der Kampf wurde unerbittlich fortgesetzt.

— Mücadele amansızca devam etti.

devam etmek

Etwas Begonnenes unter Einsatz neuer Mittel, Methoden oder Umstände weiterführen.

Yeni araçlar, yöntemler veya koşullar kullanarak başlanmış bir işi sürdürmek.

Er setzte seine Arbeit mit neuen Methoden fort.

— Yeni yöntemlerle çalışmasına devam etti.

fortsetzend	Präsens
fortgesetzt	Perfekt

fort·setzen