manger comme un porc, engloutir la nourriture
Sehr viel und sehr schnell essen, oft ohne Anstand oder mit großer Gier.
Manger beaucoup et très rapidement, souvent sans retenue ou avec une grande avidité.
-
Nach dem Training hat er gefressen wie ein Scheunendrescher.— Après l’entraînement, il a mangé comme un ogre.
-
Hör auf, so zu fressen wie ein Scheunendrescher!— Arrête de manger comme un glouton !