Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fressen A— manger quelque chose
„Der Hund frisst sein Futter sehr schnell."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fressen
Präteritum
fraß
Partizip II
hat gefressen
§Значения
manger (animaux), se nourrir
Tiere nehmen Nahrung zu sich.
Les animaux consomment de la nourriture.
нейтральное
  1. Die Katze frisst ihr Futter sehr schnell.
  2. Haben die Vögel schon gefressen?
Синонимы
schlingen
Антонимы
essen
engloutir, dévorer
Auf eine unhöfliche oder gierige Art essen.
Manger de manière impolie ou avide.
разговорное грубое
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des personnes.
  1. Hör auf, so zu fressen!
  2. Er hat die ganze Pizza allein gefressen.
Синонимы
verschlingen
consommer, dévorer
Etwas in großem Maße verbrauchen oder beanspruchen.
Consommer ou utiliser quelque chose en grande quantité.
разговорное
☞ Souvent au sens figuré pour l’énergie, le temps ou l’argent.
  1. Das alte Auto frisst zu viel Benzin.
  2. Die Renovierung hat viel Geld gefressen.
consommer, corroder
In der Fachsprache: Eine chemische Reaktion oder ein Prozess verbraucht ein Material.
Dans le jargon technique : Une réaction chimique ou un processus consomme une matière.
терминологическое
  1. Die Säure frisst sich durch das Metall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse
du frisst
er/sie/es frisst
wir fressen
ihr fresst
sie/Sie fressen
Präteritum претеритум
ich fraß
du fraßest
er/sie/es fraß
wir fraßen
ihr fraßt
sie/Sie fraßen
Imperativ императив
—
friss (du)
—
fressen wir
fresst (ihr)
fressen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse
du fressest
er/sie/es fresse
wir fressen
ihr fresset
sie/Sie fressen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße
du fräßest
er/sie/es fräße
wir fräßen
ihr fräßet
sie/Sie fräßen
Partizip партицип
fressend Präsens
gefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fressen
zu fressen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
  • das frisst mich auf
§Однокоренные
dasFutter
nourriture, fourrage
derFresser
glouton, goinfre, gourmand
fressbar
comestible
dasFressgelage
festin, banquet, beuverie
§Связанные слова
nagen·kauen·verschlingen·schlingen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Fressens
Plural
die Fressen
Nominalisiertes Verb (uncountable usage)
§Значения
manger (animaux)
Essen, das Tiere tun.
Ce que les animaux font : manger.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte den Schweinen frisches Fressen.
Антонимы
essen
engloutir, se goinfrer
Sehr gierig, unanständig oder laut essen.
Manger de manière très gloutonne, indécente ou bruyante.
разговорное
☞ Peut sembler offensant envers les gens.
  1. Für die Katzen ist das teure Fressen gerade gut genug.
Синонимы
verbrauchen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
  • etwas in sich fressen
  • die Welt fressen
§Связанные слова
nagen·verschlingen

Сообщить об ошибке