Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

füdleln

[ˈfyːdl̩n]
По слогам füd|leln
◆ Грамматический конструктор
Управление
füdleln N— копаться, возиться (без цели)
„Das Kind füdlelt nur vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
füdleln
Präteritum
füdlelte
Partizip II
hat gefüdlelt
§Значения
копаться (пальцами), возиться
Mit den Fingern unruhig oder ziellos an etwas herumspielen oder herumtasteln.
Бесцельно или неспокойно возиться пальцами с чем-либо.
разговорное CH
  1. Das Kind füdlelt ständig an seinen Haaren.
    — Ребенок постоянно возится со своими волосами.
  2. Er hat lange an dem alten Schloss gefüdlelt.
    — Он долго копался со старым замком.
Синонимы
herumfingern·spielen·basteln
суетиться, заниматься пустяками
Sich mit einer unwichtigen, kleinteiligen Aufgabe beschäftigen, die wenig Fortschritt bringt.
Тратить время на мелкие, малозначимые дела.
разговорное CH
  1. Hör auf, so lange an den Details zu füdleln!
    — Хватит так долго суетиться над деталями!
  2. Wir haben den ganzen Nachmittag nur gefüdlelt.
    — Мы весь день только занимались пустяками.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich füdlele
du füdlelst
er/sie/es füdlelt
wir füdleln
ihr füdlelt
sie/Sie füdleln
Präteritum претеритум
ich füdlelte
du füdleltest
er/sie/es füdlelte
wir füdlelten
ihr füdleltet
sie/Sie füdlelten
Imperativ императив
—
füdle (du)
—
füdleln wir
füdlelt (ihr)
füdleln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füdlele
du füdlelest
er/sie/es füdlele
wir füdleln
ihr füdlelet
sie/Sie füdleln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füdlelte
du füdleltest
er/sie/es füdlelte
wir füdlelten
ihr füdleltet
sie/Sie füdlelten
Partizip партицип
füdlelnd Präsens
gefüdlelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
füdleln
zu füdleln
§Однокоренные
Fingern
пальцы
Finger
палец
§Связанные слова
tastet·manipulieren·herumtüfteln

Сообщить об ошибке