Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

füllig

[ˈfʏlɪç]
По слогам fül|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
füllig
Komparativ
fülliger
Superlativ
am fülligsten
§Значения
полный, объемный
Mit viel Inhalt oder Volumen versehen, voluminös oder prall.
Имеющий большой объем или наполнение.
нейтральное
  1. Die Frucht hat ein fülliges Fruchtfleisch.
    — У плода сочная мякоть.
  2. Das Kissen wirkt sehr füllig.
    — Подушка кажется очень пышной.
Синонимы
korpulent·rundlich
Антонимы
schlank·dünn
пышный, статный
In Bezug auf Körpermaße: kurvig oder etwas kräftig gebaut.
О человеке с формами; пышный.
нейтральное
☞ Часто используется как вежливый способ сказать «полная».
  1. Sie ist eine füllige Frau.
    — Она пышная женщина.
  2. Ihre Lippen sind sehr füllig.
    — У неё очень полные губы.
насыщенный, глубокий
In Bezug auf Klänge oder Farben: reichhaltig, tief oder intensiv.
О звуках или цветах: богатый, глубокий.
возвышенное
  1. Der Bass erzeugt einen fülligen Klang.
    — Бас создает насыщенный звук.
  2. Die Farben des Gemäldes sind sehr füllig.
    — Цвета картины очень насыщенные.
§Сложные слова
Fülligkeit
полнота, пышность
§Однокоренные
füllen
наполнять
Füllung
начинка, пломба
Fülle
изобилие
§Связанные слова
massig·voluminös

Сообщить об ошибке