Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

für·sprechenfürsprechen

[ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]
По слогам für|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
für jemanden fürsprechen A— заступаться за кого-либо
„Der Anwalt spricht für seinen Mandanten für."
für etwas fürsprechen A— выступать в пользу чего-либо
„Er spricht für eine Änderung der Regeln."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fürsprechen
Präteritum
sprach für
Partizip II
hat fürgesprochen
§Значения
заступаться, ходатайствовать
Sich bei einer Autorität oder einer anderen Person für jemanden einsetzen oder für jemanden argumentieren.
Выступать в защиту кого-либо перед кем-либо.
нейтральное
  1. Der Lehrer hat sich beim Direktor nachdrücklich für den Schüler fürgesprochen.
    — Учитель настойчиво заступился за ученика перед директором.
  2. Sie hat gestern lautstark für ihre Freundin fürgesprochen.
    — Она вчера громко заступилась за свою подругу.
Синонимы
ходатайствовать (в молитве)
In einem religiösen Kontext ein Gebet für jemanden sprechen oder jemanden vor Gott bitten.
Молиться за кого-либо перед Богом.
возвышенное
  1. Die Priesterin hat in der Messe für die Kranken innig fürgesprochen.
    — Священница в мессе горячо молилась за больных.
  2. Er hat in der Kirche für die Verstorbenen fürgesprochen.
    — Он молился в церкви за усопших.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche für
du sprichst für
er/sie/es spricht für
wir sprechen für
ihr sprecht für
sie/Sie sprechen für
Präteritum претеритум
ich sprach für
du sprachst für
er/sie/es sprach für
wir sprachen für
ihr spracht für
sie/Sie sprachen für
Imperativ императив
sprich (du) für
sprechen wir für
sprecht (ihr) für
sprechen Sie für
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche für
du sprechend für
er/sie/es spreche für
wir sprechen für
ihr sprechend für
sie/Sie sprechen für
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche für
du sprächest für
er/sie/es spräche für
wir sprächen für
ihr sprächet für
sie/Sie sprächen für
Partizip партицип
fürsprechen Präsens
fürgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fürsprechen
fürzusprechen
§Однокоренные
§Связанные слова
verteidigen·beistand leisten·argumentieren

Сообщить об ошибке