вухами ловити
Jemandem sehr aufmerksam und konzentriert zuhören.
Дуже уважно та зосереджено слухати когось.
-
Erzähl mir alles, ich bin ganz Ohr.— Розкажи мені все, я уважно слухаю.
-
Wenn sie spricht, ist er ganz Ohr.— Коли вона говорить, він слухає уважно.