Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

gay

[ɡeɪ]
§Значения
гей, гомосексуал
Homosexuell; eine sexuelle Orientierung betreffend.
Гомосексуал; стосується сексуальної орієнтації.
нейтральное
  1. Er ist ein gay lebender Mann.
    — Він — гей, який веде гомосексуальний спосіб життя.
  2. Die gay Community kämpft für Rechte.
    — Гей-спільнота бореться за права.
Синонимы
homosexuell·queer
Антонимы
heterosexuell
веселий, радісний
Fröhlich, ausgelassen oder heiter (veraltet/literarisch).
Веселий, безтурботний або радісний (застаріле/літературне).
возвышенное
☞ У сучасній мові вживається майже виключно в першому значенні.
  1. Sie pflegte eine gay Stimmung zu verbreiten.
    — Вона зазвичай створювала гей-атмосферу.
§Связанные слова
dieIdentität
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Gay

[ɡeɪ]
§ Грамматика
Genitiv
des Gay
Plural
die Gays
§Значения
веселий, радісний, бадьорий
jemanden oder etwas auf eine fröhliche, ausgelassene oder heitere Art und Weise unterhalten oder beeinflussen.
Розважати або впливати на когось чи щось у веселий, безтурботний чи жартівливий спосіб.
возвышенное
☞ Застаріле; сьогодні використовується майже виключно в історичній літературі.
  1. In alten Romanen wird die Gay Stimmung der Feierlichkeiten oft beschrieben.
    — У старих романах часто описується святковий, радісний настрій.
  2. Die Bettleroper ist das bekannteste Werk von John Gay.
    — «Опера жебраків» є найвідомішим твором Джона Гея.
Синонимы
homosexuell·schwul
§Связанные слова
dieHomosexualität·dieIdentität

Сообщить об ошибке