brandy, eau-de-vie
Gebranntes Wasser (veraltet); ein destilliertes alkoholisches Getränk, Branntwein.
Eau-de-vie (archaïque) ; une boisson alcoolisée distillée, un spiritueux.
☞ Souvent utilisé dans l’expression « courir sur de l’eau brûlante ».
-
Mit dieser riskanten Entscheidung läufst du auf gebranntem Wasser.— En prenant cette décision risquée, tu marches sur des eaux brûlantes.
-
Der Wirt schenkte den Gästen ein Glas gebranntes Wasser ein.— L’aubergiste versa aux clients un verre d’eau-de-vie.