Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hervor·bringen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]
По слогам her|vor|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hervorbringen A— производить, создавать что-либо
„Der Künstler brachte ein Meisterwerk hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorbringen
Präteritum
brachte hervor
Partizip II
hat hervorgebracht
§Значения
производить, создавать
Etwas Neues erschaffen, produzieren oder entwickeln.
Создавать нечто новое, например, идею или продукт.
нейтральное
  1. Der Künstler hat ein Meisterwerk hervorgebracht.
    — Художник создал шедевр.
  2. Die Firma bringt ständig neue Modelle hervor.
    — Фирма постоянно выпускает новые модели.
Синонимы
daserzeugen·erschaffen·bewirken
вызывать, порождать
Etwas (oft Unangenehmes) verursachen oder hervorrufen.
Быть причиной чего-либо, часто негативного.
нейтральное
  1. Die neuen Gesetze brachten viel Unruhe hervor.
    — Новые законы вызвали много беспокойства.
  2. Diese Entscheidung hat schwere Folgen hervorgebracht.
    — Это решение повлекло за собой тяжелые последствия.
Антонимы
verhindern·inseparableunterdrücken
извлекать, выставлять
Etwas physisch zum Vorschein bringen oder sichtbar machen.
Что-то физически показать или извлечь.
возвышенное
  1. Er brachte die verborgenen Dokumente hervor.
    — Он извлек скрытые документы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe hervor
du bringst hervor
er/sie/es bringt hervor
wir bringen hervor
ihr bringt hervor
sie/Sie bringen hervor
Präteritum претеритум
ich brachte hervor
du brachtest hervor
er/sie/es brachte hervor
wir brachten hervor
ihr brachtet hervor
sie/Sie brachten hervor
Imperativ императив
—
bringe (du) hervor
—
bringen wir hervor
bringt (ihr) hervor
bringen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe hervor
du bringest hervor
er/sie/es bringe hervor
wir bringen hervor
ihr bringet hervor
sie/Sie bringen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte hervor
du brächtest hervor
er/sie/es brächte hervor
wir brächten hervor
ihr brächtet hervor
sie/Sie brächten hervor
Partizip партицип
hervorbringend Präsens
hervorgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorbringen
hervorzubringen
§Однокоренные
bringen
приносить
hervor
наружу, вперед
erbringen
предоставлять, осуществлять
§Связанные слова
daserzeugen·fabrizieren·schaffen

Сообщить об ошибке