rüzgar değirmenlerine saldırmak
Einen aussichtslosen Kampf gegen imaginäre oder nicht existierende Gegner führen.
Hayali veya var olmayan düşmanlara karşı umutsuz bir mücadele yürütmek.
-
Es ist sinnlos, gegen Windmühlen zu kämpfen.— Yel değirmenleriyle savaşmak anlamsızdır.
-
Er glaubt, er könne die Korruption besiegen, aber er kämpft nur gegen Windmühlen.— Yolsuzluğu yenebileceğine inanıyor; ancak aslında rüzgar değirmenleriyle savaşıyor.