розпалювати ворожнечу
Durch gezielte Provokation oder Manipulation Unruhe oder Konflikte zwischen Parteien schüren.
Шляхом цілеспрямованої провокації або маніпуляції розпалювати неспокій чи конфлікти між сторонами.
возвышенное
терминологическое
☞ Часто вживається в політичному або соціальному контексті.
-
Die Medien haben die Parteien gegeneinandergehetzt.
— Засоби масової інформації підбурювали партії одну проти одної.
-
Es ist gefährlich, verschiedene soziale Schichten gegeneinanderzuhetzen.
— Небезпечно підбурювати різні соціальні верстви один проти одного.