gegen·feuern

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔɪ̯ɐn]

По слогам ge|gen|feu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etw. (Akk.) gegenfeuern A— bir şeye karşı karşılık vermek

„Die Regierung muss gegen die Kritik der Opposition gegenfeuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenfeuern

Präteritum

feuerte gegen

Partizip II

hat gegengefeuert

§Значения

karşılık ateşi açmak

Mit einer Waffe auf ein Ziel schießen, das bereits auf einen selbst feuert.

Kendisine zaten ateş eden bir hedefe silahla ateş etmek.

нейтральное

Die Soldaten feuern sofort gegen die feindliche Stellung gegen.

— Askerler hemen düşman mevzisine ateş açtılar.
Das Schiff hat auf die Angreifer gegengefeuert.

— Gemi, saldırganlara karşı ateş açtı.

Синонимы

entgegenhalten·reagieren·kontern

Антонимы

nachgeben·akzeptieren

karşılık vermek, karşı ateş açmak

Im übertragenen Sinne: Auf eine Behauptung oder einen Angriff mit einer entgegengesetzten Aussage reagieren.

Mecazi anlamda: Bir iddiaya veya saldırıya zıt bir ifadeyle karşılık vermek.

нейтральное

☞ Genellikle politik veya medya bağlamında kullanılır.

Der Politiker feuerte gegen die Vorwürfe der Korruption gegen.

— Politikacı, yolsuzluk iddialarına karşı çıktı.
Sie hat mit harten Argumenten gegengefeuert.

— Sert argümanlarla karşılık verdi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	feuere	gegen
du	feuerst	gegen
er/sie/es	feuert	gegen
wir	feuern	gegen
ihr	feuert	gegen
sie/Sie	feuern	gegen

Präteritum претеритум

ich	feuerte	gegen
du	feuertest	gegen
er/sie/es	feuerte	gegen
wir	feuerten	gegen
ihr	feuertet	gegen
sie/Sie	feuerten	gegen

Imperativ императив

—
feuere	(du)	gegen
—
feuern	wir	gegen
feuert	(ihr)	gegen
feuern	Sie	gegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feuere	gegen
du	feuere	gegen
er/sie/es	feuere	gegen
wir	feuern	gegen
ihr	feuere	gegen
sie/Sie	feuern	gegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feuerte	gegen
du	feuertet	gegen
er/sie/es	feuerte	gegen
wir	feuerten	gegen
ihr	feuertet	gegen
sie/Sie	feuerten	gegen

Partizip партицип

gegenfeuernd	Präsens
gegengefeuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenfeuern

gegenzufeuern

§Однокоренные

§Связанные слова

widerlegen·parieren·abwehren