Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·zeichnen

[ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən]
По слогам ge|gen|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gegenzeichnen A— to countersign, to endorse
„Der Prüfer muss das Protokoll gegenzeichnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenzeichnen
Präteritum
zeichnete gegen
Partizip II
hat gegengezeichnet
§Значения
to countersign
Ein Dokument oder eine Unterschrift durch eine weitere Unterschrift offiziell bestätigen oder validieren.
To validate a document with a second signature.
нейтральное официальное
  1. Der Direktor muss den Vertrag noch gegenzeichnen.
    — The director still has to countersign the contract.
  2. Sie hat das Dokument bereits gegengezeichnet.
    — She has already countersigned the document.
  3. Ohne die zweite Unterschrift wird nichts gegengezeichnet.
    — Nothing will be countersigned without the second signature.
Синонимы
bestätigen·beglaubigen·validieren
to trace, to outline
In der technischen Zeichnung oder Kartografie eine Linie oder ein Element durch eine zusätzliche Markierung ergänzen.
To add lines or outlines to a drawing or map.
терминологическое
  1. Der Techniker gegenzeichnet die feinen Linien auf dem Plan.
    — The technician traces the fine lines on the plan.
  2. Die Konturen wurden präzise gegengezeichnet.
    — The outlines were precisely traced.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er/sie/es zeichnet gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie/Sie zeichnen gegen
Präteritum претеритум
ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er/sie/es zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie/Sie zeichneten gegen
Imperativ императив
—
zeichne (du) gegen
—
zeichnen wir gegen
zeichnet (ihr) gegen
zeichnen Sie gegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er/sie/es zeichne gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie/Sie zeichnen gegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er/sie/es zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie/Sie zeichneten gegen
Partizip партицип
gegenzeichnend Präsens
gegengezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenzeichnen
gegenzuzeichnen
§Сложные слова
Gegenzeichnungsberechtigung
authority to countersign
§Однокоренные
zeichnen
to draw, to sign
dieZeichnung
drawing, sketch, signature
dasZeichen
sign, symbol
zeichnet
marked, characterized
§Связанные слова
unterschreiben·autorisieren·beglaubigen

Сообщить об ошибке