Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

gehören

[ɡəˈhøːʁən]
По слогам ge|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. gehören D— należeć do kogoś
„Das Buch gehört mir."
zu etwas gehören D— należeć do czegoś
„Er gehört zur Familie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gehören
Präteritum
gehörte
Partizip II
hat gehört
§Значения
należeć do
Eigentum von jemandem sein.
Być czyjąś własnością.
нейтральное
  1. Dieses Haus gehört meiner Familie.
    — Ten dom należy do mojej rodziny.
  2. Wem gehört dieser blaue Koffer?
    — Do kogo należy ta niebieska walizka?
Синонимы
besitzen
należeć do, być częścią
Zu einer Gruppe, einer Kategorie oder einem Bestandteil gehören.
Należeć do grupy, kategorii lub składnika.
нейтральное
  1. Er gehört zu den besten Spielern.
    — Należy do najlepszych graczy.
  2. Diese Aufgabe gehört nicht zu meinen Pflichten.
    — To zadanie nie należy do moich obowiązków.
Антонимы
verlieren
należeć (do miejsca)
An einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Position gehören.
Należeć do określonego miejsca lub określonej pozycji.
нейтральное
  1. Die Tasse gehört in den Schrank.
    — Kubek powinien trafić do szafki.
  2. Das Buch gehört zurück ins Regal.
    — Książka powinna wrócić na półkę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehöre
du gehörst
er/sie/es gehört
wir gehören
ihr gehört
sie/Sie gehören
Präteritum претеритум
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Imperativ императив
—
gehöre (du)
—
gehören wir
gehört (ihr)
gehören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre
du gehörest
er/sie/es gehöre
wir gehören
ihr gehöret
sie/Sie gehören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Partizip партицип
gehörend Präsens
gehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
gehören
zu gehören
§Идиомы
§Однокоренные
dasGehör
słuch
gehörig
sporo, całkiem dużo
dieZugehörigkeit
przynależność, poczucie przynależności
gehörlos
głuchy
§Связанные слова
besitzen·erben·verlieren

Сообщить об ошибке