Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

generalüberholen

[ɡeˌneˈʁaːlˌyːbɐˌhoːlən]

По слогам ge|ne|ral|ü|ber|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) generalüberholen A— to overhaul / to completely renovate something

„Der Mechaniker muss den Motor generalüberholen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

generalüberholen

Präteritum

generalüberholte

Partizip II

hat generalüberholt

§Значения

to overhaul, to rebuild

Eine Maschine oder ein technisches Gerät komplett zerlegen, prüfen und instand setzen.

Complete disassembly and repair of a technical device.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker muss den Motor generalüberholen.

— The mechanic has to overhaul the engine.
Wir haben die alte Turbine gerade generalüberholt.

— We have just overhauled the old turbine.

Синонимы

to overhaul, to revamp

Ein System, eine Theorie oder einen Plan grundlegend überarbeiten und verbessern.

Fundamental change or improvement of a system or plan.

нейтральное возвышенное

☞ Figurative meaning.

Die Regierung will das Steuersystem generalüberholen.

— The government wants to overhaul the tax system.
Nach dem Skandal wurde die Strategie generalüberholt.

— The strategy was completely overhauled after the scandal.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

generalüberholend	Präsens
generalüberholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

generalüberholen

zu generalüberholen

§Связанные слова