Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

instand setzen

[ɪnˈʃtant ˈzɛtsn̩]
По слогам in|stand|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas instand setzen A— приводить что-либо в порядок / ремонтировать
„Die Arbeiter müssen die Straße instand setzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
instand setzen
Präteritum
setzte instand
Partizip II
hat instand gesetzt
§Значения
ремонтировать, приводить в порядок
Etwas Reparieren oder wieder in einen funktionstüchtigen Zustand bringen.
Чинить что-либо, возвращая предмет в рабочее состояние.
нейтральное
  1. Der Mechaniker muss die Maschine wieder instand setzen.
    — Механик должен отремонтировать машину.
  2. Wir haben die alte Brücke fachgerecht instand gesetzt.
    — Мы профессионально привели в порядок старый мост.
  3. Kannst du diesen kaputten Stuhl instand setzen?
    — Ты можешь починить этот сломанный стул?
Синонимы
reparieren·instand halten·wiederherstellen
восстанавливать, устанавливать
Einen Zustand oder eine Situation wiederherstellen oder stabilisieren.
Восстанавливать порядок или определенное состояние.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в переносном смысле или в административном языке.
  1. Die Regierung versucht, die Ordnung im Land instand zu setzen.
    — Правительство пытается восстановить порядок в стране.
  2. Man muss die diplomatischen Beziehungen wieder instand setzen.
    — Необходимо снова восстановить дипломатические отношения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich setze instand
du setzt instand
er/sie/es setzt instand
wir setzen instand
ihr setzt instand
sie/Sie setzen instand
Präteritum претеритум
ich setzte instand
du setztest instand
er/sie/es setzte instand
wir setzten instand
ihr setztet instand
sie/Sie setzten instand
Imperativ императив
—
setze (du) instand
—
setzen wir instand
setzt (ihr) instand
setzen Sie instand
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze instand
du setzest instand
er/sie/es setze instand
wir setzen instand
ihr setzet instand
sie/Sie setzen instand
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte instand
du setztest instand
er/sie/es setzte instand
wir setzten instand
ihr setztet instand
sie/Sie setzten instand
Partizip партицип
instand setzend Präsens
instand gesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
instand setzen
instand zu setzen
§Однокоренные
dieInstandhaltung
техническое обслуживание, содержание
setzen
сажать, помещать
§Связанные слова
sanieren·pflegen·erneuern

Сообщить об ошибке